“你听到她做了什么吗？”
“猜猜我刚刚对我们的新同事发现了什么！” 这些可能是令人讨厌的谣言的开始，但一项新的研究表明，八卦的行为也可以起到维持社会秩序的重要目的。
But a new study shows that,The behavior of gossip can also play an important role in maintaining social order.

 

 

八卦似乎受到了不应有的坏名声，在一项关于八卦影响的小型研究中，加州大学伯克利分校的心理学家发现，参与背后的谈话实际上具有有意义的社会效益。它降低了八卦者的压力，防止了剥削，促进了更慷慨的行为。

Gossip seems to have received an unwarranted bad reputation. In a small study on the influence of gossip, psychologists at the University of California, Berkeley found that participating in conversations behind the scenes actually has meaningful social benefits. It reduces the pressure of gossips, prevents exploitation and promotes more generous behavior.

 

 

“八卦可能是坏事，但我们往往忽视它也可能是好的，”社会心理学家罗伯威勒说，他是该研究的合著者，发表在《人格与社会心理学杂志》上。“很多流言蜚语都是出于对他人的关心，具有积极的社会影响。”

"A lot of gossip is out of concern for others 

and has a positive social impact."

    

 

在一系列实验中，研究人员要求参与者观察经济“信任游戏”，其中玩家的慷慨和信任是通过他们愿意与对手分享多少积分或美元来衡量的。玩家分享的积分越多，他们潜在的个人回报就越大——只要他们的对手以实物分享。在第一个实验中，52 名志愿者连接到心率监测器，同时查看两个玩游戏的人的得分。分数清楚地表明，一名球员作弊并囤积了所有积分。当参与者注意到作弊时，他们的心率增加了，他们报告说对不公平的结果感到沮丧。当有机会时，大多数观察者随后决定向下一位玩家发送“八卦笔记”，警告他们不要相信作弊者——这一举措有助于降低参与者的心率。威勒说：“我们发现从事这种八卦形式的人通常是出于帮助他人的真诚愿望。”他指出，这也减轻了挫败感，让人们感觉更好。“更慷慨的人更有可能参与这种形式的八卦。”

 

 

 

 

事实上，在涉及 111 名参与者的第二个实验中，研究人员发现，那些在问卷中表现出更强烈的利他主义和公平倾向的人在目睹经济信任游戏中的作弊行为后更有可能感到更大的挫败感，更有可能发送八卦笔记阻止剥削其他玩家，之后更有可能感到更快乐。
People who show stronger altruism and fairness tendenciesAfter witnessing cheating in the economic trust game, they are more likely to feelmore frustrated,It is more likely to send gossip notes to prevent exploitation of other players,You are more likely to feel happier later.

 

 

 
“我们当中更慷慨和道德的人最有可能传播关于不值得信任的人的谣言，”威勒说，“他们报告这样做是因为他们关心他人的福祉。” 第三个实验更进一步，要求观察者如果想发送八卦便条，就放弃他们为参与研究而获得的部分报酬。在 45 名参与者中，有 34 人实际上选择放弃自己的现金只是为了有机会警告其他人注意自私的玩家即使这不会改变自私玩家的结果。

 

Of the 45 participants, 34 actually chose to give up their cashJust to have a chance to warn others of selfish playersEven if it doesn't change the results of selfish players.

 

 

 

总之，实验结果表明，

八卦可以在维持社会秩序方面发挥重要作用

这一目的可能对进化有益。

Eight Diagrams can play an important role in maintaining social orderThis goal may be beneficial to evolution.

 

 

 

「作者引用英国人类学家罗宾邓巴的理论，写道：」

我们的人类祖先开始生活在更大的群体中，他们不可能亲自监控所有群体成员的行为......

这导致了语言实践的演变，特别是八卦，作为共享声誉信息的一种手段关于小组成员过去的行为。

诸如八卦之类的语言实践使小组成员可以追踪彼此作为可信赖的互动伙伴的声誉，即使他们自己无法亲自观察他人的行为。由于几乎总是存在声誉问题，团体成员被迫控制自私的动机或冒被排斥的风险。

 

 

目前的研究只关注出于利他主义的八卦，而不是那些损害名誉并容易滋生不信任的恶意散布谣言。作者建议，这种类型的八卦可能不会提供太多的社会利益。

 

  

更多精彩内容关注公众号《无限万有心理成长》，干货文章与你分享

上一篇：

下一篇：